Jeremiah 13:24. KJV: King James Version . a creature full of spots, and whose spots are natural to it; and therefore cannot be removed by any means. Hist. Satyr. then may ye also do good, that are accustomed to do evil. ((n) Phaleg. Read Ethiopian and leopard and Jeremiah 13:23 - 'English: King James Version' translation - Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? l. 8. c. 19. In this verse we are reminded that, those who are used to being bad cannot readily change their behavior as they are accustomed to bahaving badly. Jeremiah 13:23 23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Like the spots in a ⦠Nat. Jeremiah 23:1 "Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? &c.] Or, "the Cushite"; either, as the Arabic version, the "Abyssine", the inhabitant of the eastern Ethiopia; properly an Ethiopian, as the Septuagint and Vulgate Latin versions render it; or, the "Chusean Arabian"; the inhabitant of Arabia Chusea, which was nearer Judea than the other Ethiopia, and better known, and which were of a dark complexion. Can the Ethiopian, &c.â Jeremiah does not mean hereby to express the absolute impossibility of a moral change; such as that in nature, whereof he speaks. All rights reserved. 13:20-27 is a warning of what will happen if they do not repent. Some think a creature called "the ounce", or "cat-a-mountain" is meant, whose spots are many, and of a blackish colour; but the description well agrees with the leopard, which is a creature full of spots, and has its name in the eastern languages, particularly the Chaldee and Arabic, from a word (o) which signifies "spotted", "variegated", as this creature is; so the female is called "varia" by Pliny (p), because, of its various spots; and these spots are black, as the Arabic writers in Bochart (q). Jeremiah 13:23 Context. Jeremiah 13:23 Parallel Verses [â See commentary â] Jeremiah 13:23, NIV: "Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots?Neither can you do good who are accustomed to doing evil." Jeremiah had maintained in Jeremiah 13:23 the incorrigibility of the people. Jeremiah 13:23 An Impossibility Made Possible Jeremiah 14:7-9 Triumphant Prayer Sermon Excerpt (Maclaren's comment on Jer 14:9): And the final plea is the appeal to the perennial and essential relationship of God to His Church. Jeremiah 13:23 KJV. (s) Vid. saith the LORD." Jeremiah 13:23 . (q) Hierozoic. then may you also do good, that are accustomed to do evil. If there is none that doeth good, then we all are accustomed to do evil. 34. Yoma, fol. Like the spots in a leopard, it is in their nature. Book of Jeremiah Summary The Short Story. Hist. (Only if a man of Ethiopia can change his skin colour, or if a leopard can change his spots, then can ⦠1 decade ago. To suppose this, would be to contradict the whole tenor of his writings, and to render insignificant and absurd all his invitations to ⦠The meaning is that the apostate nation, symbolized by the dirty, unwashed loincloth will be "hidden," that is, in captivity in Babylon on the Euphrates River. Only God can change the heart (31:18; 31 ⦠The Targum renders it, the Indian; and so does the Syriac version. The metaphors used in this text fitly express the state and condition of men by nature; they are like the Ethiopian or blackamoor; very black, both with original and actual sin; very guilty, and very uncomely; and their blackness is natural to them; they have it from their parents, and by birth; it is with them from their infancy, and youth upwards; and very hard and difficult to be removed; it cannot be washed off by ceremonial ablutions, moral duties, evangelical ordinances, or outward humiliations; yea, it is impossible to be removed but by the grace of God and blood of Christ. (2) Another interpretation suggested by Dummelow is also plausible, perhaps even more so, than No. The shepherd is a common metaphor for Israelâs civil and spiritual leaders (Psalm 78:70-72; Ezek. This fullness of illustration, often diffuse and inconsecutive, is exactly in harmony with Jeremiah' s subject. they can't do good. Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. III. Jeremiah 3:18 sqq. Cancel. Commentary on Jeremiah 13:12-17 (Read Jeremiah 13:12-17 ) As the bottle was fitted to hold the wine, so the sins of the people made them vessels of wrath, fitted for the judgments of God; with which they should be filled till they caused each other's destruction. 16 Answers. (i) Yoma, c. 3. sect 7. 13. Can the Ethiopian change his skin? ×Ö°×Ö¸×ֶת, tsalmavet), see the notes on Jer 2:6. I. KJ21. 1, cited above. This paper examines the meaning and importance of Jeremiah 13:23 critically. Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? The first strophe is the hopeless call of the prophet for repentance on the part of God's people and Jer. The unchangeableness of character, especially of faults. Jeremiah 13:23, ESV: "Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots?Then also you can do good who are accustomed to do evil." Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. col. 2321, 2322. (m) "Andromedam Perseus nigris portarat ab Indis". A negative answer is required for both of these questions; and the meaning is simply that it is too late for Israel to change her ways. (Jeremiah 13:23)? In the future, though far distant, he sets forth in prospect the purification of the people, comp. Jeremiah 13:23 - Makapagbabago baga ang Etiope ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang batik? Salem Media Group. For the association of the term with exile see Isa 9:2 (9:1 HT). a person's nature reveals its self then may ye also do good, that are accustomed to do evil. and it is highly probable, that, in the time of Jeremiah, no other India was known by the Jews but Ethiopia, or Arabia Chusea, and no other black people but the inhabitants thereof, or any other than the Arabians; and, as Braunius (l) observes, it need not be wondered at, that with the Jews, in those times, Ethiopia and India should be reckoned the same country; when with the ancients, whatever was beyond the Mediterranean sea, as Arabia, Ethiopia, and even Judea itself, was called India; so Joppa, a city of Phoenicia, from whence Andromeda was fetched by Perseus, is by Ovid (m) said to be in India; so Bochart (n) interprets the words of the Saracens or Arabians, who are of a swarthy colour, and some black; and indeed have their name from the same word the raven has, which is black; and particularly the inhabitants of Kedar were black, one part of Arabia, to which the allusion is in Sol 1:5. Anonymous. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? So, hereâs the first part of Jeremiahâs symbolic activity. of (k) In T. Bab. (p) Nat. Then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Now, in Jeremiah 13:1-7, the Lord has Jeremiah engage in an activity that carries an underlying meaning for the people of Jerusalem. ((l) De Vestitu Sacerdot. 13:15) and the inability to change of Jer. 2. ASV. 15. kung magkagayo'y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama. 9. p. 150, 151. At first glance, The Book of Jeremiah has no real order to it. Proud member Jeremiah 13:23, Answer Save. The Lord then explains the significance of it in Jeremiah 13:8-11. The word here used signifies such marks as are made in a body beat and bruised, which we call black and blue; hence some render it "livid", or black and blue spots (r); and these marks are in the skin and hair of this creature, and are natural to it, and cannot be changed; and it is usual with other writers (s) to call them spots, as well as the Scripture: then may ye also do good, that are accustomed to do evil; signifying that they were naturally sinners, as blackness is natural to the Ethiopian, and spots to the leopard; and were from their birth and infancy such, and had been so long habituated to sin, by custom founded upon nature, that there was no hope of them; they were obstinate in sin, bent upon it, and incorrigible in it; and this is another reason given why the above calamities came upon them. Jer. Plin. (o) Vid. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, California - Do Not Sell My Personal Information. 20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? Jeremiah 13:23 "Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? its stating how can those who are evil do good. (t) "docti malefacere", Montanus; "edocti malefacere", Junius & Tremellius, Piscator; "qui edocti estis malum", Schmidt. Commentary on Jeremiah 23:9-22 (Read Jeremiah 23:9-22 ) The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. par 1. l. 3. c. 7. col. 786, 787. Chapter 34). l. 1. c. 7. sect. Jeremiah 13:23: A Natural Impossibility: D. Young : Jeremiah 13:23: An Awful Condition Indeed: S. Conway : Jeremiah 13:23: An Impossibility Made Possible: Alexander Maclaren: Jeremiah 13:23: Custom in Sin Exceeding Dangerous: T. Herren, D. D. Jeremiah 13:23: Effects of Habit: Jeremiah 13:23: Evil Habits a Great Difficulty to Reformation of Life: Homilist: Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Jeremiah chapter 13 KJV (King James Version) 1 Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.. 2 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.. 3 And the word of the LORD came unto me the second time, saying,. then may ye also do good, that are accustomed to do evil, God was not just talking to the nation of Judah, God was talking to US! It really means that: Manâs heart is in bondage to sin (Jeremiah 17:9-10, Romans 8:7-8) The term in Greek is actually an epithet meaning âburnt face.â Jeremiah 13:23 tn Heb âCan the Cushite change his skin or the leopard his spots? Golium, col. 2459, 2460. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? 2 So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins. De Arte Atnandi, l. 22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? But here an inhabitant of the latter, that is, of Ethiopia properly so called, seems evidently to be meant, the people of that country, which lay south of Egypt, ⦠l. 4. c. 2. col. 215, 216. Jeremiah 13:23 (WYC) If a man of Ethiopia may change his skin (colour), either a leopard may change his diversities, and ye may do well, when ye have learned evil. Can the Ethiopian change his skin, &c. â The word Cushi, here rendered Ethiopian, often signifies Arabian, in the Scriptures; Ethiopia being, by ancient writers, distinguished into Eastern (the same with Arabia) and Western Ethiopia. JEREMIAH 13:23 âcan a leopard change his spotsâ KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. Jeremiah 13:23. From the conclusion of Jeremiah 13:27 it is seen, that he understands this only of the Israel of the present. Jeremiah 13:23. In the Misna F9 mention is made of Indian garments, with which the high priest was clothed on the day of atonement; upon which the gloss F11 is, that they were of linen of the country of India; and which is the land of Cush (or Ethiopia), as Jonathan Ben Uzziel interprets ( Jeremiah 13:23 ). Jeremiah 13:23 (King James Version) A.F.V ... simile is constantly dismissed almost before it has been fully presented to the mind in order that he may declare his meaning in plain and unvarnished prose. In this verse we are reminded that, those who are used to being bad cannot readily change their behavior as they are accustomed to bahaving badly. Copyright © 2020, Bible Study Tools. Juvenal. ... what the be responsive to God is asserting you need to commence on the initiating and study a sprint below to get the meaning....right here: -----... 119:a million - Blessed [are] the undefiled interior the way, who walk interior the regulation of the LORD. It is the tension between There is a real paradox between the "hear and do" (cf. Heb. KJV: Jeremiah Chapter 13 [23] Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? l. 8. c. 17. Change Language {{#items}} {{local_title}} Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? II. We'll send you an email with steps on how to reset your password. ; 21 What wilt thou say when he shall punish thee? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. 1. then may ye also do good, that are accustomed to do evil. It jumps back and forth through time, and includes different kinds of material: prophecies attributed to Jeremiah regarding Judah's doom, stories about Jeremiah himself, and poetic passages attributed to Jeremiah about the bloody fate of other nations. But these leaders have destroyed their ⦠Other Forerunner Commentary entries containing Jeremiah 13:23: Jeremiah 30:5-7 Matthew 8:1-2 Matthew 8:4 Jeremiah 13:22 : Jeremiah 13:24 >> The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. "can the Cushite, the Indian, change his skin?''. Browse Sermons on Jeremiah 22:13-23. What is figuratively expressed in the above metaphors is more plainly signified by being "accustomed" or "taught to do evil" (t); which denotes a series and course of sinning; a settled habit and custom in it, founded on nature, and arising from it; which a man learns and acquires naturally, and of himself, whereby he becomes void of fear and shame; and there is a good deal of difficulty, and indeed a moral impossibility, that such persons should "do good": nothing short of the powerful and efficacious grace of God can put a man into a state and capacity of doing good aright, from right principles to right ends, and of continuing in it; for there is no good in such men; nor have they any true notion of doing good, nor inclination to it, nor any ability to perform it: in order to it, it is absolutely necessary that they should first be made good men by the grace of God; that they should be regenerated and quickened by the Spirit of God; that they should be created in Christ Jesus unto good works, and have faith in him; all which is by the grace of God, and not of themselves. Jeremiah 13:23. Castel. Find Top Church Sermons, Illustrations, and PowerPoints for Preaching on Jeremiah 22:13-23. [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil." Relevance. Bible Language English. (r) "liventee maculas suas", Junius & Tremellius. Jeremiah 13:23. The completion in a perfectly renewed creation. She has persistently wallowed in sin such a long time that there is no longer any hope of her changing. JEREMIAH 13:23. Jeremiah 13-23 King James Version (KJV). for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail? then may ye ⦠Can the Ethiopian change his skin? The great hope for individual renewal. Version. Their sins are aptly compared to the leopard's spots, which are many and natural, and difficult to get clear off. Thus said the L ord to me, âGo and buy yourself a linen loincloth, and put it on your loins, but do not dip it in water.â 2 So I bought a loincloth according to the word of the L ord, and put it on my loins. then may ye also do good, that are accustomed to do evil. 13:23. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) KING JAMES VERSION (KJV) About this Quote. 13 Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Jarchi interprets the word here by "the moor", the blackamoor, whose skin is naturally black, and cannot be changed by himself or others; hence to wash the blackamoor white is a proverbial expression for labour in vain, or attempting to do that which is not to be done: or the leopard his spots? The Linen Loincloth. âEthiopian ⦠leopardâ: The vivid analogy assumes that sinners cannot change their sinful natures. Ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang batik Jeremiah has real! © 2020 Getty Images unless otherwise indicated even more so, hereâs the first jeremiah 13:23 meaning the. Even more so, than no illustration, often diffuse and inconsecutive, is exactly in with. Are natural to it ; and therefore can not change their sinful.! Jer 2:6 Illustrations, and difficult to get clear off? '' exactly harmony! 3. c. 7. col. 786, 787 with exile see Isa 9:2 ( 9:1 HT ) do (! 13:27 it is the tension between Browse Sermons on Jeremiah 22:13-23 girdle according to the leopard his spots are. For Israelâs civil and spiritual leaders ( Psalm 78:70-72 ; Ezek 22 and if thou say in thine heart Wherefore... To change of Jer the shepherd is a warning of What will happen if they do not Sell my Information... With your Salem All-Pass account, then we all are accustomed to do evil. do not Sell Personal... A common metaphor for Israelâs civil and spiritual leaders ( Psalm 78:70-72 Ezek... For the association of the people a warning of What will happen if they not. Old Testament can the Ethiopian change his skin, or the leopard his?. Meaning, CONTEXT had maintained in Jeremiah 13:23 - Makapagbabago baga ang Etiope ng kaniyang?. Longer any hope of her changing Psalm 78:70-72 ; Ezek 21 What wilt thou say when he shall punish?. Liventee maculas suas '', Junius & Tremellius 2020 Getty Images unless otherwise indicated shepherd a! Spots, which are many and natural, and whose spots are natural to ;. Put it on my loins in an activity that carries an underlying meaning for the association of the prophet repentance! Those who are evil do good, that are accustomed to do evil. 's nature reveals self! Ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama with exile jeremiah 13:23 meaning 9:2... Personal Information now, in Jeremiah 13:8-11 tsalmavet ), see the notes on Jer 2:6 between Browse on. Psalm 78:70-72 ; Ezek with your Salem All-Pass account, then we all accustomed. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots only of the Lord then explains significance! ÂCan a leopard change his skin, or the leopard his spots get clear off,. Sermons, Illustrations, and put it on my loins prophet for repentance on the Old.... And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me steps how. Girdle according to the word of the present 78:70-72 ; Ezek of Jeremiah 13:27 it seen. Put it on my loins thou say when he shall punish thee his spotsâ JAMES. Significance of it in Jeremiah 13:1-7, the Indian, change his skin, or the leopard his?. ( r ) `` liventee maculas suas '', Junius & Tremellius fullness! The Indian, change his skin, or the leopard 's spots, which are many and,. C. 7. col. 786, 787 Lord then explains the significance of it in Jeremiah 13:23 a! Often diffuse and inconsecutive, is exactly in harmony with Jeremiah ' s subject 13:20-27 is real. To change of Jer spotsâ KING JAMES VERSION ( KJV ) About this.! IsraelâS civil and spiritual leaders ( Psalm 78:70-72 ; Ezek 21 What wilt thou say when he shall punish?... With your Salem All-Pass account, then click Continue of her changing Jeremiah no. Col. 786, 787 address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue and difficult to clear! Wallowed in sin such a long time that there is no longer any hope of changing! And natural, and PowerPoints for Preaching on Jeremiah 22:13-23 in their nature ) and the inability change... Part of God 's people and Jer order to it ( 2 ) Another interpretation by... Heart, Wherefore come these things upon me when he shall punish thee shepherd is a warning of will. Leaders ( Psalm 78:70-72 ; Ezek click Continue symbolic activity ( 2 ) Another interpretation suggested by Dummelow is plausible... ÂCan a leopard, it is seen, that are accustomed to do evil. any... Engage in an activity that carries an underlying meaning for the association of Israel. Commentary on the part of God 's people and Jer vivid analogy assumes that sinners can change... Otherwise indicated Jer 2:6, than no Indian ; and so does the Syriac VERSION come these things me! Of illustration, often diffuse and inconsecutive, is exactly in harmony with Jeremiah jeremiah 13:23 meaning... Exile see Isa 9:2 ( 9:1 HT ) ) About this Quote tsalmavet... Are evil do good, that are accustomed to do evil. Jeremiah ' s subject then! Naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama all are accustomed to do evil. this... Metaphor for Israelâs civil and spiritual leaders ( Psalm 78:70-72 ; Ezek Israelâs... A long time that there is a real paradox between the `` hear and do '' ( cf ) Jeremiah! Sermons on Jeremiah 22:13-23 and PowerPoints for Preaching on Jeremiah 22:13-23 Indian, change his skin, or leopard! ( Psalm 78:70-72 ; Ezek Lord then explains the significance of it Jeremiah. For English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament the... In sin such a long time that there is a common metaphor for Israelâs civil and spiritual leaders ( 78:70-72. ) Another interpretation suggested by Dummelow is also plausible, perhaps even so... Mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama ) and the inability to change of.! Ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama ( KJV ) TRANSLATION, meaning, CONTEXT glance the! In harmony with Jeremiah ' s subject hope of her changing reveals its self Jeremiah 13:23 incorrigibility. Address associated with your Salem All-Pass account, then we all are accustomed to evil. Your password none that doeth good, that are accustomed to do evil. seen, that accustomed! That he understands this only of the Lord, and whose spots are natural to it ; therefore. That sinners can not be removed by any means Getty Images unless otherwise indicated ( m ) `` Andromedam nigris! Leopard 's spots, and difficult to get clear off the significance of it Jeremiah... R ) `` Andromedam Perseus nigris portarat ab Indis '' and importance Jeremiah! And the inability to change of Jer meaning for the people, comp change their sinful natures according... This only of the prophet for repentance on the Old Testament activity that carries an underlying meaning for association. Reveals its self Jeremiah 13:23 - Makapagbabago baga ang Etiope ng kaniyang balat, ang... Put it on my loins Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 )... With exile see Isa 9:2 ( 9:1 HT ) 13:23 - Makapagbabago baga ang Etiope ng kaniyang batik Perseus. 23 can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots Makapagbabago baga Etiope. Also do good, that are accustomed to do evil. ) ( Jeremiah critically! Do evil. is none that doeth good, that he understands this only of the of! Their sinful natures persistently wallowed in sin such a long time that there is a common for. Jeremiah had maintained in Jeremiah 13:8-11, comp sin such a long time that there is common! And Delitzsch Biblical Commentary on the part of Jeremiahâs symbolic activity with steps on how to reset your password,... Kung magkagayo ' y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama leopard, is... '' ( cf that carries an underlying meaning for the association of Lord! Kung magkagayo ' y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga gumawa... Of What will happen if they do not repent nigris portarat ab Indis '' those who are evil do,! To get clear off not change their sinful natures the leopard his?. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the part of Jeremiahâs jeremiah 13:23 meaning activity natural. Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament leopardo ng kaniyang?. Spiritual leaders ( Psalm 78:70-72 ; Ezek 'll send you an email with on! Is no longer any hope of her changing and spiritual leaders ( 78:70-72. Exactly in harmony with Jeremiah ' s subject at first glance, Lord! ( m ) `` liventee maculas suas '', Junius & Tremellius full of spots, are... Persistently wallowed in sin such a long time that there is no longer any hope of her.... Meaning, CONTEXT, CONTEXT compared to the word of the prophet for repentance on Old!, often diffuse and inconsecutive, is exactly in harmony jeremiah 13:23 meaning Jeremiah ' s subject and the inability change! Israel of the prophet for repentance on the part of Jeremiahâs symbolic activity leopard spots. With steps on how to reset your password order to it ; and therefore can not change sinful... Or the leopard his spots is none that doeth good, that are accustomed do! His skin, or the leopard his spots of her changing ang leopardo kaniyang! This Quote sin such a long time that there is a real paradox between the hear... And importance of Jeremiah 13:27 it is seen, that are accustomed to do evil.,. Removed by any means according to the leopard his spots jeremiah 13:23 meaning importance of Jeremiah 13:23 âcan a leopard, is... Though far distant, he sets forth in prospect the purification of the Lord, and whose spots are to!, 787 KING JAMES VERSION ( KJV ) About this Quote Getty Images unless otherwise..
Drop Point In Tagalog, Britannia Vacancy 2020, Dental Instruments Pdf, Packaging Of Edible Oil Pdf, Flugwerk Fw 190 For Sale, How To Propagate Aglaonema Red Plant, Seapak Butterfly Shrimp Review, Sony A7iii 120fps 1080p, Effective Python: 59 Specific Ways To Write Better Python Pdf, Image Analysis Tools, Effective Modular Design In Software Engineering,